contributo della Dottoressa Marta Moglie Oggi ho conosciuto Arturo: un anno di vita, tanta energia da vendere e già mi ha regalato sorrisi e mostrato tutti i progressi nel rotolarsi a destra e sinistra, salire e scendere dalle scalette strisciando comodamente a terra. Unico aiuto, il gatto Macchia, fedele scudiero che non lo perde mai d’occhio. Macina chilometri il […]
Disability vs Bureaucracy: the never ending story
written by Marta Moglie This morning I’ve met Arturo: almost a year old, dynamic and smiling, he has welcomed me showing how he can go up and down the stairs, crawling and rolling over to the right and to the left. The only support has been his loyal cat Macchia, standing next to him to provide help, […]
ENG: Disability and inclusion: the school meets the families
contributo della Dott.ssa MARTA MOGLIE english version On Saturday 25 th February, the University of Macerata hosted a conference whose theme was “Disability and Inclusion at school”. Among the speakers, Silvia Diamante, a special needs teacher for secondary school, former classmate of mine since the era of the primary school in 1990s, and member of […]
IT: Disabilità e inclusione: scuola e famiglia si incontrano
contributo della Dott.ssa MARTA MOGLIE versione italiana Sabato 25 Febbraio, presso l’aula magna Polo Bertelli dell’Università di Macerata, si è tenuta una conferenza aperta a tutti che ha visto come protagonista, oltre agli studenti iscritti al Corso di Specializzazione per le attività di sostegno scolastico per la scuola secondaria di primo grado, una relatrice d’eccezione: […]
IT: Una bellissima vita in salita. Storia della piccola grande Elisa
contributo della Dott.ssa MARTA MOGLIE versione italiana La vita di Elisa è una vita in salita: complicata e incasinata, ma viva. Infatti Elisa ha 8 anni e grinta da vendere e affronta insieme alla sua mamma Rebecca e suo fratello Daniele la sua vita convivendo con la Nf1 (Neurofibromatosi di tipo 1, una malattia genetica […]
ENG: A wonderful hard life. The story of the little big Elisa
written by Dott.ssa MARTA MOGLIE english version Elisa’s life is not one of the easiest: complicated and messy, but deep and alive. Elisa, 8 years old and a lot of energy and determination, fights every day against Nf1, a rare genetic condition which frequently causes skin pigmentation, skeleton abnormalities and learning disabilities, and tumours to […]
EN: ANFFAS CONERO ONLUS: EVERY PERSON WITH A DISABILITY IS OUR CHILD
della Dott.ssa MARTA MOGLIE english version Anffas will not stop until the rights of all the people with a disability are fully granted. This is the mission of Anffas, founded in Rome in 1958 by Luisa Maria Ubershag Menegotto, mother of a child with an ntellectual disability, who stood together with other parents to fight […]
IT: ANFFAS CONERO ONLUS: OGNI PERSONA CON DISABILITA’ E’ NOSTRO FIGLIO
della Dott.ssa MARTA MOGLIE versione italiana Anffas non si fermerà finché i diritti di anche solo una persona con disabilità saranno calpestati! Questa la mission di Anffas, Onlus fondata a Roma il 28 Marzo 1958 da Maria Luisa Ubershag Menegotto, mamma di un ragazzo con disabilità intellettiva e da altri genitori che hanno deciso di […]
#SenzaBarriere “Il Babbagaio: un progetto intergenerazionale di inclusione”
della Dott.ssa MARTA MOGLIE Versione italiana: Siamo ufficialmente in autunno. La scuola ha riaperto i battenti e possiamo finalmente fermarci un istante e chiederci: com’è andata l’estate per i nostri figli? Il solito Tetris per incastrare lavoro, tempo libero, vacanze e centro estivo? Si! Un mare di difficoltà in più per chi ha bambini o […]
#SENZABARRIERE: A COLUMN WITHOUT BORDERS. SPECIAL OLYMPICS 2022: AN EXAMPLE OF INCLUSION IN ALL SPORTS
della Dott.ssa MARTA MOGLIE English version: More than two years have passed since Covid-19 has caused a forced stop to almost all the official sport competitions. The return of the Special Olympics marks a milestone in the fight against the barriers of our life. The games took place in the beautiful city of Turin, Italy, […]
#Senzabarriere: a column without borders
della Dott.ssa MARTA MOGLIE English version: “Disability need not be an obstacle to success”. Let’s start with the famous words of the theoretical physicist, cosmologist and author Stephen Hawking: a man who was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS, for short) and was gradually paralyzed, but, despite his diagnosis, also reached an enormous success fighting […]